[Metamorphosis Continued] 你真的相信正义吗？正义真的存在吗？

Editor: Time to move on. Meta-DC.

Monday, December 17, 2007
New Member [01]

Date: 25th October 2007
Venue: The usual pub
Time: Happy Hours

欧阳：喂！这里！
(DiLun spotted Ouyang, and walks towards him together with Mya and DaMeng)

Mya：Yo! What’s up?
欧阳：Yo你的头啦Yo！

大蒙：eh.. 你好。
欧阳：你们一个两个是做什么？不认得我啊？一个Yo来Yo去，一个又那么客气。
欧阳：你们没有叫Madam一起来吗？

狄伦：晓茜她…
欧阳：等等等。
欧阳：你几时改口叫Madam，晓茜啊？

Mya：就是咯！是不是…？

狄伦：你们想到哪里去了？
狄伦：其实晓茜还蛮可怜的，所以我想做她的…
Mya：男朋友?!
狄伦：是她的孩子的干爸爸。
狄伦：何况她无亲无友，又有孩子。我们两人其实还蛮属同类的，而且还算谈得来，应该算朋友吧。如果叫她Madam，可能她会觉得上司下属的关系有点尴尬，直呼名字，比较亲切吧。就是想提醒她，如果需要帮忙，还有我这个朋友。反正我从小就一个人，就当多一个妹妹关心吧。

Mya：是啊。Madam她真可…
欧阳：好啦。说别的吧。警局最近怎样？听狄伦说，明叔走后，人手有点不足啊？
Mya：都是你啦，你几时回来？
欧阳：不知道。过几天会到内部调查组，到时再看吧。
欧阳：那有什么大案吗？

Mya：不就是那个垃圾桶而已吗？
欧阳：那不是上个星期的案件，还没破啊？
大蒙：凶手很小心。死者生前也没和任何人结怨，是个阿兵哥。还常去残障人士那里当义工。

欧阳：那你们领工钱没事做啊？
Mya：什么没事做？你才没事做！

大蒙：我们发现原来他的好朋友，龙俊一，在死者去世2个星期前，已经失踪了。
狄伦：所以目前，我们所有的线索只有龙俊一这个人。
欧阳：哦。原来如此。

(At the same time, 2 tables away, a little commotion was surfacing)

徐紫玲：请你把东西放下。
戴程兴：不放，又怎样啊？美女…
徐紫玲：不放我就报警。
戴程兴：报警？报啊！警察来了，我就说这Mont Blanc 是我的。是你恶人先告状。反正这上面也没有名字。东西在我手上，我说是我的就是我的。
戴程兴：怎样？要让我请你喝酒吗？只要我开心，何止还你这支烂笔，多买几支送你都可以。怎样啊？
徐紫玲：笔现在是在你手上吧？
戴程兴：废话。不然在你手上啊？
徐紫玲：那笔是你抢过去的吗？
戴程兴：才不是！谁说是我抢过来的。你不要冤枉我！(DaiChengXing said so sheepishly)

徐紫玲：那好。我们报警。
戴程兴：你还敢报警?!
徐紫玲：为什么不敢？
徐紫玲：警察来了。你说笔不是你的，那你就算偷！
徐紫玲：就算你说笔是你的，你都说了，东西不是从我手中抢过去的。所以你根本不能说我恶人先告状。
徐紫玲：相反的，既然你没有从我手中抢过这支Mont Blanc，而报警的又是我。请问，你觉得警察会认为心虚的人是谁呢？他们会相信我偷了所谓你的笔吗?

戴程兴：那…那…那我就说…说…说是你…
徐紫玲：男人。你已经输了。在我还没报警前，还是把我的东西放下，然后消失在我眼前。
戴程兴：你…你！
徐紫玲：你是在等我报警吗？
(And DaiChengXing left the pen on the table before walking off hurriedly. All this while, ZiLing remains seated, calm as ever, yet never intimidated.)

(At this moment, Ouyang and co. walks towards ZiLing)

欧阳：小变态！有你的！

Editor: 徐紫玲 is a role we specifically designed for Jeanette Aw to join in the MetaC cast.

今日词汇：
-尴尬 (gān gà) : 1.令人为难。2.不自在。(awkward; embarrassed)
-结怨 (jié yuàn) : 1.结下怨仇。2.长期争斗。(contract enmit; incur hatred; feud)
-恶人先告状 (è rén xiān gào zhuàng) : 1.指坏人抢先诉说或歪曲事实 (the villain sues his victim before he himself is prosecuted; the guilty party files the suit)
-冤枉 (yuān wang) : 1.无辜的人被诬指为有罪。2.没有事实根据，给人加上恶名。(injustice; wronged; unjust treatment)
-心虚 (xīn xū) : 1.做错了事或坏事怕人知道。2.缺乏自信。(lacking in confidence; have a guilty conscience)

Labels: New Member

[Metamorphosis Continued] @ New Member [01]
0 Comments