[Metamorphosis Continued] 你真的相信正义吗？正义真的存在吗？

Editor: Time to move on. Meta-DC.

Sunday, January 6, 2008
Rubbish Dumped [06]

Date: 28th October 2007
Venue: CID Headquarters Interrogation Room
Time: 1030h

(Mya is recording the conversation on paper while the rest of the team looks on from the connecting room as DiLun begins his questioning)

狄伦：龙琦一小姐，请问你和你的哥哥，龙俊一，平时的感情如何？
琦一：哥哥对我很好。
狄伦：那你认识你哥哥的朋友，杨旭光吗？
琦一：认识。
狄伦：那你和他熟吗？
琦一：还好。
狄伦：我们从你哥哥的日记里，发现原来杨旭光已经追求你1年了？
琦一：嗯。
狄伦：那你对杨旭光的印象是？

狄伦：龙琦一小姐？
琦一：哦。
琦一：他是我哥哥的好朋友，跟我没关系。

琦一：他的人，口花花、心花花。
琦一：他喜欢我，不知道是不是真的，但是我不喜欢他。

狄伦：你们兄妹俩是和父亲住的吧？
琦一：嗯。
狄伦：那在家里你和谁的感情比较好？
琦一：哥哥。
狄伦：形容一下你的哥哥在你心目中的地位。
琦一：哥哥是不可取代的。没有人在我心里会比哥哥重要，我在哥哥心里…对！我在哥哥心里也是最重要的！

狄伦：龙俊一最近交了女朋友？

狄伦：是吧？
琦一：不知道。

狄伦：龙俊一在日记中提到他的感情出现了问题，你是他妹妹，难道你不知道？

狄伦：龙小姐？
琦一：哥哥失踪前，常常喝到三更半夜才回家。我看他好像很伤心的样子，但我也不敢去问他。哥哥真的很可怜…

狄伦：是谁先发现龙俊一失踪的？
琦一：我。
琦一：哥哥那天很开心地出门去，还说晚上不回来了，早上再带我去吃早餐，可是我等了很久，他都没回来。
琦一：我打电话给他，也打不通。然后晚上那个杨旭光就打来，说他book out了，但是哥哥答应去载他却没来。
琦一：哥哥说话算话，他答应的一定做到的，所以我才想到哥哥可能出事了。

(In the connecting room)

紫玲：这个龙琦一，十七八岁的高中生，被重案组审问，虽然有点心不在焉，但是却还算十分冷静。
大蒙：她跟他的哥哥的感情这么好，知道哥哥死了，情绪却这么平静，好像有点不对劲。

(In the interrogation room)

狄伦：那龙俊一失踪这段期间你都做了什么、到了哪里？
琦一：我…我还有上课。下了课，爸爸让我先回家，有时爸爸不注意时，我就偷偷跑去找我哥。

狄伦：你是说你知道你哥在哪里？
琦一：嗯。不！我是去找，找我哥。
狄伦：怎么找？
琦一：huh? 就这样到处找找咯。

狄伦：那龙小姐，你是不是长期以来都有服用安眠药的习惯？
琦一：嗯。
琦一：学校的辅导员说我有轻微的忧郁症，所以就去看医生。然后我每天都睡不着，所以就吃安眠药咯。

狄伦：你知道，杀死你哥哥的凶手，给你哥哥服用的安眠药和你所服用的安眠药是一某一样的。
琦一：是吗？

琦一：等等！你是在怀疑我吗？
琦一：就因为我的安眠药吗？还是因为我有忧郁症，你们就以为我是神经病，会乱乱杀人？
Mya：龙小姐，请你冷静！

狄伦：那么碰巧你家外的垃圾桶不见了过后，警方就找到你哥哥的尸体了。
琦一：我没有杀死哥哥.. 我没有杀死哥哥.. 我没有杀死哥哥!!!
Mya：龙小姐，请你冷静！

(DiLun walks into the connecting room and gains eye contact with XiaoQian)

紫玲：龙琦一的情绪现在很激动。她表现得似乎有点过于敏感。
大蒙：安眠药和垃圾桶都和她有关，她回应时又显得患得患失的，好像知道什么，又好像不知道什么。但她跟龙俊一感情这么好，怎么会去伤害，甚至杀了他？
紫玲：除非…她有过度恋兄癖。让她无法忍受哥哥交了女朋友，所以才会囚禁龙俊一。
紫玲：但是…她似乎不可能会去杀死自己的哥哥。
大蒙：难道她是不小心的？

(DiLun shifts his eye focus to XiaoQian, giving his head a slight shade sideway when he saw that their eyes met. XiaoQian in return, nodded gently, seemingly to agree with whatever DiLun was suggesting in his mind.)

晓茜：目前线索虽然都指向她，但是证据还不足，不管怎样，我们不可以放掉这条线。
晓茜：大蒙、紫玲，你们负责24小时，轮流跟踪龙琦一。
大蒙、紫玲：Yes, Madam!
晓茜：狄伦，你到龙琦一的负责医生那里了解一下龙琦一的精神状况。

晓茜：龙俊一和杨旭光这两宗命案，如果说只是巧合，也未免太逞强了。
晓茜：我们现在沿着龙俊一这案所留下的线索，或许会衔接起两起案件，找到杀害他们的凶手。
晓茜：还有，龙俊一的女朋友，她是个关键人物。我们必须尽快查出她的身份，并且找到她。

(DiLun looks on the back of XiaoQian, concerned, as she got out of the room. Somehow, it was a figure of strength and composure yet with a tired and uncertain pace of walk. What more can we expect, from a woman, who lost her fiancé and best friend just less than 2 weeks ago. For someone whose only family is her fiancé, for someone whose only friend she trust betrays, for someone into her 3rd month pregnancy, alone. )

Is Long Qi Yee the murderer? Poll here

This might well be the last Sunday post once 1post/week starts on next post. Do check the earlier announcements below ya? Thanks!

今日词汇：
-心不在焉 (xīn bù zài yān) : 1.思想不集中。2.神情恍惚。3.发楞。(absent-minded; preoccupied; dreamy)
-轻微 (qing wēi) : 1.分量不大。2.程度浅。(trivial; slight; mild)
-敏感 (min gan) : 1.感觉敏锐。2.容易激动。(sensitive; susceptible)
-患得患失 (huàn dé huàn shī) : 1.形容对个人得失看得很重。(worry about personal gains and losses)
-轮流 (lún liú) : 1.间隔。2.替代。(alternate; take turns)

Labels: Rubbish Dumped

[Metamorphosis Continued] @ Rubbish Dumped [06]
0 Comments