Editor: Time to move on. Meta-DC.
Labels: Rubbish Dumped
Saturday, February 2, 2008
Rubbish Dumped [11] (The Confession Part 3)
Date: 31st October 2007
Venue: CID Headquarters
Time: 0900h
晓茜：等一下，我们必须和李妍婷回她的家一趟。
晓茜：除了打伤龙俊一的摆设品和刺杀杨旭光的刀器必须找寻外，我们也必须寻找环境证据，确保李妍婷所说的，是正确而符合的。避免冤枉无辜的人。
晓茜：还有，李妍婷昨日的情绪过于激动，她根本无法说出她处理尸体的方法。
晓茜：我们也必须警惕，或许她是替人掩盖罪名。
晓茜：而且，照李妍婷说的，她的哥哥虽然是身有缺陷者，但是其暴力心态，非常明显。
Mya：那我们为什么昨天不立刻逮捕她的哥哥？他杀了杨旭光啊！
晓茜：不用那么急。
晓茜：第一、目前所有的证据都是李妍婷的片面之词，我们根本还没能科证。
晓茜：第二、立刻逮捕李妍婷的哥哥，李妍婷的情绪恐怕会失控，反而影响了查案进度。
晓茜：我已经派了大蒙和紫玲守在李妍婷的家外。目前为止，李妍婷的哥哥并无任何可疑行动。
晓茜：等一下大蒙也会负责盯着李妍婷的哥哥，避免他有逃脱的机会。
晓茜：法医也会到场搜查证据。
Venue: Lee Yan-Ting’s House
Time: 1000h
The CID team arrives at Lee Yan-Ting’s house.
妍婷：请你们不要捉我哥哥，我会和你们合作的，不要吓到我的哥哥...
At the living room,
狄伦：你是在这里第一次发现龙俊一遍体是伤的？
妍婷：Em.
狄伦：当时，他是流着血吗？
妍婷：Em.
狄伦：那地上有弄到吧？
妍婷：有。
In the kitchen,
大蒙：杨旭光被你刺伤后背后是躺在哪里的？
Lee Yan-Ting points to the floor beside the dining table. ZiLing walks over with the set of knives.
紫玲：那你是用这里其中一把刀子刺杀杨旭光的吗？
妍婷：Em.
紫玲：请你明确地指出到底你是用了那一把刀子的？
Lee Yan-Ting pointed to the cook’s knife and exclaimed that was the knife used. The knife had a blade of approximately 1.5inches, seeming to coincide with the size of knife wounds found on Yang Xu Guang’s body.
紫玲：为什么你杀了杨旭光后，他的身上还发现多处伤痕？
妍婷：那是..我的哥哥...打的。
紫玲：可是我们发现杨旭光时，他的下巴是脱臼的。这又是为什么？
妍婷：我们，在搬他的尸体时，不小心撞歪的。
紫玲：那么，你们是怎样处理杨旭光的尸体的？
妍婷：我们把他扛到上巴刹的推车里，然后用报纸掩盖，最后将他丢到楼下的垃圾槽里。
In her brother’s room,
Mya：这里是你哥哥的房间吗？
Mya：所以龙俊一是在这里被你哥哥虐待，被你击中头部的。
(Lee Yan-Ting was so remorseful that she merely nodded in acknowledgement)
大蒙：再请问你，你所说的，用来击中龙俊一头部的摆设品，是哪一件？
Lee Yan-Ting points to a heavy wood ornament placed on one of the shelves.
大蒙：而你又是怎么处理龙俊一的尸体呢？你是几时肯定龙俊一已经死去了呢？
妍婷：我们丢弃了杨旭光的尸体后，我就回到这里，确定俊一真的死了。
妍婷：但是，我很怕，所以我并没有马上丢弃俊一的尸体。
妍婷：或许，我也有一点舍不得吧，因为，我知道将俊一的尸体处理掉后，我就再也不能见到俊一了。
妍婷：后来，有一天，我突然想到俊一的家去，看看他的家人对于他失踪后的反应。
妍婷：就这样，我的车就开到俊一的家外。然后，我发现了俊一家外放了有轮子的垃圾桶，所以我就顺便将它载走。
Mya：用来装龙俊一的尸体？
妍婷：Em.
妍婷：因为有轮子，方便处理。你们也知道，一个人的尸体有多重。
大蒙：然后呢？
妍婷：然后我就把俊一载到偏僻的地方处理。
大蒙：为什么你知道那路段的存在？
妍婷：有一次，载了哥哥从残障中心回家时，他突然尿急，又说等不及回到中心。刚好看到前面好像有一条小路，就试着驾进去了。
紫玲：其实，龙俊一是死于严重脱水的。
紫玲：所以，杀死龙俊一的不是你，是你哥哥!
妍婷：不！不是我哥！
妍婷：俊一是我杀的！杨旭光也是我杀的！
妍婷：不是我的哥哥！你们不要冤枉我的哥哥！
妍婷：我才是杀人凶手！我才是杀人凶手!!! 不是我哥！不是我哥!!!
晓茜：没错。
晓茜：你的哥哥不是凶手。
晓茜：你才是凶手。
P.S. MetaC will take a break next Friday as it's Chinese New Year!!! I will make an announcement coming Monday or Tuesday. Do stay with us me. (Boohoo~ Last person standing in MetaC's team.. Haha. It does take a little getting used to the term "me" than "we" although it was always me alone who wrote, haha)
0 Comments
Archives
[Completed]Chapters
-Rubbish Dumped-
-One Last Hug-[On-Going]
-MetaC Current-
-xqxc-
-Gift of Love-
Slit.